病毒性呼吸道感染可能会传染给别人。病毒性呼吸道感染包括上呼吸道感染和下呼吸道感染，上呼吸道感染主要包括普通感冒、急性病毒性咽炎和喉炎、急性疱疹性咽峡炎等，下呼吸道感染主要是急性气管-支气管炎，均具有一定的传染性，是有可能会传染给别人的。

上呼吸道感染：上呼吸道感染的病原体包括鼻病毒、冠状病毒、腺病毒、流感和副流感病毒以及呼吸道合胞病毒、埃可病毒和柯萨奇病毒等。下呼吸道感染：下呼吸道感染病毒常为腺病毒、流感病毒（甲、乙型）、冠状病毒、鼻病毒、单纯疱疹病毒、呼吸道合胞病毒和副流感病毒。所以无论是上呼吸道感染还是下呼吸道感染，都具有传染性。

病毒性呼吸道感染应对疑似和确诊病人进行隔离，戒烟、注意休息、多饮水、保持室内空气流通，加强锻炼、增强体质、改善营养，饮食生活规律，避免受凉和过度劳累有助于降低易感性。治疗上可以使用病毒抑制药物如利巴韦林、阿昔洛韦、奥司他韦等；高热者可以使用对乙酰氨基酚、布洛芬、吲哚美辛栓等退热治疗；痰液粘稠者可以使用盐酸氨溴索、乙酰半胱氨酸等化痰治疗；鼻塞、鼻音重者也可给予盐酸伪麻黄碱、呋麻滴鼻液减轻鼻部充血等；如果有细菌感染也可以使用抗生素如阿奇霉素抗感染治疗。