淋巴发炎疼痛难忍，可能是由于细菌感染、艾滋病、系统性红斑狼疮导致的，需要根据不同病因进行相应的治疗，具体如下：

1、细菌感染：当发生了感染时，容易引起急慢淋巴结炎，此时会发生淋巴结的充血水肿，同时伴有中性粒细胞、浆细胞或者单核细胞的浸润，就可能出现疼痛难忍的情况。通过血常规、颈部彩超等检查可以确诊。如果是细菌感染，可以口服诺氟沙星胶囊、盐酸左氧氟沙星片、头孢克洛缓释片等；效果不佳可以输注抗生素，如注射用头孢噻肟钠、注射用头孢唑肟钠、注射用头孢西丁钠等。

2、艾滋病：本病是由于机体感染人类免疫缺陷病毒导致的，此时患者会有不同程度的免疫功能缺陷，容易发生感染，出现淋巴结发炎疼痛、咽痛、皮疹、盗汗、腹泻、体重下降等症状。通过HIV核酸检测、HIV抗体检测可以确诊。一般建议使用抗病毒药物治疗，如硫酸阿巴卡韦片、齐多夫定片、拉米夫定片、恩曲他滨胶囊、利匹韦林片等。

3、系统性红斑狼疮：本病可能与人体免疫系统的异常激活、激素异常、感染等原因有关，可表现为发热、全身多处淋巴结肿大疼痛、皮疹、肌肉关节疼痛等。通过血尿常规、补体、抗核抗体谱、肾穿刺活检等可以确诊。建议服用免疫抑制剂治疗，如硫唑嘌呤片、复方环磷酰胺片、甲氨蝶呤片等。如果疼痛明显可以服用非甾体类抗炎药，如对乙酰氨基酚片、双氯芬酸钠缓释片、布洛芬缓释胶囊等。