腺肌症，医学上正确名称为子宫腺肌症。51岁子宫腺肌症患者是否需要手术治疗，要具体情况具体分析。

如果患者已经进入绝经后期，该疾病并不会影响生理期、也不会出现贫血等不适症状，对患者的正常生活没有影响，可定期观察，不需要手术。对于症状轻、有生育要求及临近绝经期的患者可给予达那唑、孕三烯酮、左炔诺孕酮治疗。如果患者症状较重、无生育要求、药物治疗无效等，需要进行手术切除治疗。

子宫腺肌病是子宫内膜腺体和间质侵入子宫肌层形成弥漫或局限性的病变，与子宫内膜异位症一样，属于妇科常见病和疑难病。临床表现包括月经失调：主要表现为经期延长、月经量增多，部分患者还可能出现月经前后点滴出血，严重的患者可以导致贫血。