仅知道甲状腺结节11.9*9.4毫米大小，无法判断其是否属于严重的情况，其病情严重程度不仅与体积相关，还与是否产生相关临床症状，具体性质（为良性还是恶性）等相关。具体说明如下：

如果相关影像学检查（如甲状腺彩超）提示甲状腺结节11.9*9.4毫米大小，因其体积稍大，患者有治疗意愿时，建议其在超声引导下行细针穿刺活检，明确结节的良恶性质。①如若是良性结节，没有相关临床症状，通常表示病情不严重，患者无强烈治疗意愿时，可暂不需特殊治疗，暂行保守观察、定期复查即可。②如若是良性结节，但出现压迫症状如呼吸困难、吞咽困难和声音嘶哑等，此时病情较重，需尽快行手术治疗切除肿大的甲状腺结节接触压迫。③如若是细针穿刺活检确诊为恶性结节，无论其是否有相关临床症状，因恶性肿瘤可快速进展甚至出现转移，故其病情评估通常为严重的程度，需要根据分型和分期及患者具体症状表现，全面评估病情后及时行综合性治疗。治疗方式包括手术治疗（如甲状腺腺叶切除术、甲状腺全切术、甲状腺次全切术等）、药物治疗（如甲状腺片、左甲状腺素钠片、碘化钾片等）、化学治疗（如盐酸多柔比星注射液、顺铂注射液、紫杉醇注射液等）、放射治疗（包括放射性碘131治疗和外照射治疗）、靶向治疗（如甲苯磺酸索拉非尼片等）。