哺乳期妇女吞口水时喉咙痛，其治疗方法包括一般治疗和药物治疗，具体如下：

1、一般治疗。首先，此类病人需要清淡饮食，如可以吃一些青菜粥、玉米粥、小米粥等食物，尽量不要吃辛辣刺激性食物，如火锅、麻辣烫、烧烤等，以免刺激性物质刺激咽喉部黏膜，从而加重患者疼痛的症状。其次，患者可以多吃些新鲜水果和蔬菜，如香蕉、苹果、梨、西兰花、胡萝卜、青菜等，其中富含的膳食纤维和维生素有利于患者病情的恢复。最后，患者需要多喝水，可以保持咽喉部的湿润，缓解患者的病情。

2、药物治疗。如果是病毒感染引起的急性炎症，一般不需要使用抗病毒药物，注意饮食多喝水就可以了。如果是细菌感染引起的，可以在医生指导下使用对哺乳影响较小的青霉素类抗生素，如青霉素V钾片、阿莫西林胶囊、氨苄西林片等，但为了安全起见，哺乳期妇女用药时最好先暂停哺乳。