鼻咽癌不会传染给家人，因为鼻咽癌是癌细胞的恶性增殖，主要表现为实体瘤，例如不规则的肿块，不会出现飞沫传染，打喷嚏也不会传染。但是鼻咽癌本身是具有遗传性，遗传因素占到较大的比例，在相同的条件下，具有鼻咽癌家族史的患者，更容易患鼻咽癌。

鼻咽癌临床上常见的病因并不明确，发病机制也尚不清楚，建议鼻咽癌患者的家属定期体检，包括EB病毒抗体检测或者电子喉镜检查等。平时生活中注意休息，远离外界的物理性和化学性以及生物性致癌因素。