脚指甲盖翻起来一半出血了，可以通过药物治疗、手术治疗等方式进行改善。

1.药物治疗：如果症状不是很严重，可以在医生的指导下，使用双氧水、医用酒精等药物进行消毒处理，然后再使用无菌纱布进行包扎。如果是被铁块、木板等不干净的物品砸到脚部导致的，还需要注射破伤风疫苗，以免感染破伤风。

2.手术治疗：如果症状比较严重，可以去医院的皮肤科，通过拔甲手术的方式进行治疗，但是要注意术后的护理，保持局部的清洁与干燥，避免出现感染。