目前临床上不存在普通阴道炎的说法。阴道炎是否会传染丈夫，需要从引起阴道炎的原因分析。

如果阴道炎是细菌、假丝酵母菌、滴虫感染等原因引起的，进行没有保护措施的性生活，可能会造成交叉感染，一般会传染丈夫。如果是体内雌激素水平降低引起的，不具有传染性，一般不会传染丈夫。

如果出现阴道分泌物增多、有异味、外阴瘙痒等症状，要及时到正规医院就诊治疗，以免延误病情，损伤身体健康。平时要注意身体健康，不要进行不洁的性生活。