3岁孩子感冒引起的中耳炎是否需要住院治疗，需根据病情的严重程度进行判断。如果症状较轻，一般不需要住院治疗；但如果症状比较严重，则可能需要住院治疗。

如果是由于病毒感染所引起，而且孩子的身体素质比较好，并没有出现其他不适的症状，这种情况一般是不需要住院治疗的。家长可以在医生指导下给孩子服用小儿氨酚黄那敏颗粒、利巴韦林颗粒等药物进行治疗，同时还要注意饮食清淡，避免吃辛辣刺激的食物，以免加重病情。

如果孩子的身体素质较差，出现了明显的不适症状，比如发热、头痛、流鼻涕等，并且通过口服药物的方式得不到改善，此时则需要及时去医院进行检查并治疗，否则会延误病情。

在日常生活中，建议患者要注意做好保暖措施，避免着凉，同时还应注意保持良好的心态，避免情绪激动，还需注意休息，避免过度劳累以及熬夜。另外，建议患者可以适当进食富含蛋白质的食物如鸡蛋、牛奶等有助于增强抵抗力。若期间出现明显不适，还需及时就医诊治，以免延误病情。