肌钙蛋白0.970ng/ml通常不可以诊断为心肌炎，具体分析如下：

　　肌钙蛋白是一种心肌肌纤维的特异性标志物，诊断心肌炎时医生通常会综合考虑患者的症状、体征和检查结果。一项肌钙蛋白的检测结果提供了其中的一个方面，并不能作为单独的诊断标准。肌钙蛋白的升高可能是心肌炎引起，但也有可能是因为冠状动脉粥样硬化性心脏病、急性心肌梗死、心源性休克等原因导致。所以需要综合考虑其他检查结果进行综合分析。

　　肌钙蛋白的正常范围，不同的实验室可能会有所不同。通常肌钙蛋白的正常参考范围在0ng/mL-0.04ng/mL之间。如果肌钙蛋白的检测结果高于正常参考范围，可能需要进一步进行心脏相关的检查，以确定是否存在心肌炎等心脏疾病。