腱鞘炎骨头增生需要先完善相关检查来判断骨质增生的严重程度，再进行针对性的处理。

如果是轻微的骨质增生，没有明显的疼痛症状，可以选择对症治疗，包括注意休息，注意保暖等，如果伴随疼痛，可以使用非甾体类抗炎药物局部外用、口服等，常用的药物有塞来昔布、布洛芬、对乙酰氨基酚、依托考昔等等。关节腔还可以注射玻璃酸钠，以改善关节功能，缓解疼痛。

如果骨质增生比较严重，已导致关节变形，需要结合患者的具体情况考虑行手术治疗。