肌腱炎积液可通过一般治疗、药物治疗、手术治疗。

1、一般治疗：症状不严重者可采取局部热敷和按摩等方式进行治疗，能够促进血液循环，帮助积液吸收，饮食上可以多吃些清淡易消化的食物，避免长时间的熬夜过度。

2、药物治疗：对于出现疼痛者，可在医生指导下口服非甾体抗炎药，如布洛芬缓释胶囊、尼美舒利颗粒等，能起到止痛的效果。

3、手术治疗：如果比较严重可以选择小针刀、微创手术等方法治疗。

需要注意的是，治疗期间，患者还要要做好充分的休息，加强局部保暖。