女性右上腹疼痛连着后背疼痛可能是胆囊炎、胆结石、慢性胃炎等疾病导致。建议及时检查，明确诊断，并遵医嘱采用合适的药物来治疗。

1、胆囊炎：由于炎症刺激可出现上腹部疼痛，严重的延伸至后背引起后背疼。可遵医嘱使用哌替啶注射液、氨基苄青霉素注射液等药物来控制感染、解经止痛。

2、胆结石：如果结石比较大，会刺激损伤胆囊粘膜，黏膜受损后可引起剧烈疼痛，可牵扯后背疼。可在医生的指导下使用双氯芬酸钠缓释片、熊去氧胆酸片等来利胆解痉止痛。

3、慢性胃炎：患者如果进食了一些辛辣刺激性的食物，导致胃部受刺激，可出现严重的疼痛，牵连后背疼痛。可遵医嘱使用奥美拉唑肠溶片、胶体果胶铋胶囊等药物来抑制胃酸分泌、保护胃黏膜。

除以上原因外，也不排除是十二指肠溃疡、冠心病等原因引起的。