髋关节滑囊炎的症状主要包括髋关节疼痛、髋关节肿胀、跛行等，临床上主要采用穿刺抽取积液、药物治疗、手术治疗、局部理疗等方式来进行治疗，具体如下：

髋关节滑囊炎是指由于多种原因导致的髋关节肌腱及关节周围滑液明显增多的疾病。髋关节滑囊炎是一种常见病，主要病因与长期关节损伤、创伤、感染有关。该疾病主要临床表现为髋关节疼痛、髋关节肿胀、跛行，部分患者患侧髋关节外侧皮肤出现发红、发热的表现，慢性患者初期仅感患肢不适，一段时间后才感患肢酸痛，出现髋关节压痛，活动关节时疼痛加重。

在治疗上，当髋关节腔内滑液过多时，可行穿刺抽取积液以缓解病情，还可向关节腔内注射玻璃酸钠注射液以减轻疼痛，后期多进行关节伸展和肌肉力量锻炼，帮助恢复；如果患者疼痛明显，可通过口服止痛药物，如乙水杨胺、对乙酰氨基酚、布洛芬等对症治疗；如果患者合并有股骨头坏死且其他治疗方式无效或效果差时，可考虑行手术治疗，如人工半髋关节置换术或人工全髋关节置换术进行治疗。此外，患者应注意休息，避免活动，同时可以进行局部理疗，如热敷、超声波治疗，促进局部炎症的消散和吸收。