如果是生理性宫颈囊肿，一般不影响试管移植成功率，若是病理性宫颈囊肿，则可能会影响成功率，具体分析如下：

1、不影响

一般而言，女性宫颈部位的表皮黏膜可能会出现相互转化情况，如果鳞状上皮覆盖宫颈部位黏膜，致使局部腺管堵塞，内部液体无法正常流出，就可能会出现生理性宫颈囊肿。通常能够自行消失，因此并不会影响试管移植。

2、影响

如果女性患有宫颈部位疾病，如宫颈炎等，炎症刺激局部黏膜，致使管口狭窄，也可能会引起宫颈囊肿。而试管移植是需要将发育成熟的胚胎，经过阴道、宫颈等部位植入子宫，从而提高胚胎着床概率。宫颈囊肿可能会使试管移植受阻，局部受力过大，进而影响成功率。建议可前往医院，通过手术的方式，将宫颈囊肿切除，再进行试管移植。

总之，会不会影响试管移植成功率取决于宫颈囊肿的情况。如果是病理性的宫颈囊肿，建议先到医院进行治疗，然后再进行试管移植。注意患者在日常生活中，需注意良好的卫生习惯，不与他人共用私人物品，定期前往医院进行检查，有利于身体健康。