前列腺炎一般不会传染给配偶，具体分析如下：

　　前列腺炎的传染性是有限的。前列腺炎主要是由细菌感染引起的，而细菌感染通常需要一定的条件才能传播。一般情况下，前列腺炎不会通过性接触直接传染给配偶。但是前列腺炎的症状和体征可能会影响性生活。前列腺炎常常伴随着尿频、尿急、尿痛等症状，这些症状可能会影响男性的性欲和性功能。如果男性患有前列腺炎，应及时就医并按照医生的建议进行治疗，此外，保持良好的个人卫生习惯，如勤洗手、避免尿道感染等，也可以减少前列腺炎的发生。

　　建议患者在疾病急性期的时候避免性生活。虽然该疾病不会传染，但是此时进行性生活，可能不利于疾病的恢复，严重的时候甚至会危害到身体健康，影响双方的生活。如果出现任何不适，建议立即就医治疗。